Prevod od "poslední šance" do Srpski


Kako koristiti "poslední šance" u rečenicama:

Pro některý je tohle poslední šance.
Nekima od nas, ovo je zadnja šansa.
Může to být naše poslední šance.
I ja ću biti pored tebe da se postaram da je ne uprskaš.
Joe, tohle je možná moje poslední šance na svatbu s milionářem.
Džo, ovo mi je poslednja šansa da se udam za milionera.
Tohle je poslední šance vidět tu řeku.
Ovo je poslednja šansa da vidimo ovu reku.
Vyhodí mě, tohle byla má poslední šance.
Otpustiæe me. Ovo mi je bila poslednja šansa.
Toto je vaše poslední šance zrušit odpočítávání.
Ovo je zadnja šansa da pritisnete taster za poništenje.
Protože tohle je naše poslední šance.
Јер је ово наша задња шанса.
To je tvoje poslední šance, kámo.
To je tvoj poslednji potez, drugar.
Tohle je možná moje poslední šance.
Ovo je možda moja zadnja prigoda.
Tohle je vaše poslední šance promluvit.
Tako. Sada imate zadnju šansu da progovorite.
Může to být tvoje poslední šance.
Možda nam je ovo zadnja šansa.
Je to tvoje poslední šance, Amando.
Ово је твоја последња шанса, Аманда.
Chápeš, že tohle je tvoje poslední šance?
Razumiješ da ti je ovo zadnja šansa?
Toto je tvoje poslední šance, Tweenere.
Ово ти је задња шанса. Скофилд и цела З.
Je to poslední šance, jak to v životě vidět.
To mi je poslednja šansa da odem.
To znamená, že je to naše poslední šance!
To znaèi da nam je ovo poslednja šansa!
Sakra, jsi moje poslední šance, Pete!
Bože, ti si mi poslednja šansa!
Proto je to moje poslední šance je chytit.
Zato je to moja poslednja šansa da upecam jednu.
Možná je to naše poslední šance si pohrát.
Možda je ovo zadnja prilika za igranje.
Tohle může být naše poslední šance.
Samo nastavi na DHD. To je možda zadnja prilika.
Tohle může být doslova...tvoje poslední šance jednat se mnou jako z dospělou.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Když mě střelíš, pak bude tvá poslední šance na záchranu pryč.
Ако ме убијеш, твоја последња шанса за преживљавање нестаје.
Tohle je poslední šance na návrat, veličenstvo.
Ово вам је задња прилика да се вратите висости.
Poslední šance se na mě podívat, Hectore.
Poslednja šansa da me pogledaš, Hectore.
Davide, prosím, tohle je moje poslední šance s Hasanem.
Dejvide, molim te, ovo mi je poslednja šansa sa Hasanom.
Ale tohle není Salon poslední šance, a já nepotřebuju dalšího ochlastu.
Ali ovo nije birtija "Zadnja šansa", i ja ne trebam još jednoga pijanca.
Vypadni odsud, je to tvoje poslední šance.
Siði sada, to ti je poslednja šansa.
Mitchy, Mitchy, jestli dnes zemřeme, může to být poslední šance říct, jak se cítím.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Franku, tohle je tvoje poslední šance.
Френк, ово ти је последња прилика.
Tohle je vaše poslední šance na rovnocenné partnerství.
Ovo ti je posljednja prilika za partnerstvo.
Nicku, tohle může být poslední šance, jakou dostaneme.
Nik, ovo je mozda poslednja šansa koju imamo.
Tohle byla má poslední šance u Monroea.
Ово ми је последња шанса код Монроа.
Zavolala mi a řekla, že čeká dítě a že si ho nechá, protože je to její poslední šance být šťastná.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Poslední šance, vystupte z auta s rukama nad hlavou!
Последња шанса! Изађи из возила са подигнутим рукама!
A toto je tvá poslední šance to odvolat, než budeš vzat z tohoto vězení a poslán ke zpracování.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
Je to naše poslední šance, Mario.
Ovo nam je poslednja šansa, Maria.
Tohle je tvoje poslední šance jít se mnou.
Ovo je poslednja šansa da poðe? sa mnom.
Takže jestli nemáte fakt moc rádi palčáky, tohle je vaše poslední šance.
Dakle, osim ako ne volite da nosite rukavice, ovo vam je poslednja šansa.
OBERSTDORF, NĚMECKO (poslední šance na kvalifikaci)
OBERSTDORF, NEMAÈKA (poslednja šansa za kvalifikaciju)
Tohle je poslední šance, jak odemknout tvou mutaci.
Ako ne pokrene mutaciju, pa... Ništa neæe.
Tohle je poslední šance, kdy můžeme být spolu, Diano.
Diana, ovo nam je poslednja šansa da budemo zajedno.
A tak jsem si pomyslela, že je to má poslední šance abych ji zahnala pryč svým pravítkem.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Každý rok to vypadá, že už je to naše poslední šance, kdy můžeme něco udělat proti válce s Iránem.
Kao da je svake godine poslednji trenutak da preduzmemo nešto povodom rata sa Iranom.
1.4908220767975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?